Passer au contenu principal
Retour à l'accueil
Sueño en otro idioma
Released101 min

Sueño en otro idioma

7.8 /10 FantastiqueDrame

Une langue indigène vieille de plusieurs millénaires est sur le point de disparaître : Evaristo et Isauro (70 ans), les deux dernières personnes à la parler se sont disputés il y a cinquante ans et ne s’adressent plus la parole. Martin, un jeune linguiste relèvera le défi de réunir les deux aînés et de les convaincre de se parler une nouvelle fois afin d’obtenir une compilation sonore de leur langue. Mais, depuis des temps anciens, dans les entrailles de la jungle repose un secret caché par la langue qui rend difficile le retour du zikril.

Distribution

Eligio Meléndez

Eligio Meléndez

Evaristo

José Manuel Poncelis

José Manuel Poncelis

Isauro

Juan Pablo de Santiago

Juan Pablo de Santiago

Young Evaristo

Hoze Meléndez

Hoze Meléndez

Young Isauro

Fernando Álvarez Rebeil

Fernando Álvarez Rebeil

Martín

Nicolasa Ortíz Monasterio

Nicolasa Ortíz Monasterio

María

Héctor Jiménez

Héctor Jiménez

Santiago

José Concepción Macías

José Concepción Macías

Fausto

Pas de photo

Mónica Miguel

Jacinta

Fátima Molina

Fátima Molina

Lluvia

Pas de photo

Mardonio Carballo

Silverio

Gabriela Cartol

Gabriela Cartol

Marthita

Films recommandés

Rojo ⭐ 6.0

Rojo

Argentine, 1975. Claudio, avocat réputé et notable local, mène une existence confortable, acceptant de fermer les yeux sur les pratiques du régime en place. Lors d’un dîner, il est violemment pris à parti par un inconnu et l’altercation vire au drame. Claudio fait en sorte d’étouffer l’affaire, sans se douter que cette décision va l’entraîner dans une spirale sans fin.

The Load ⭐ 6.9

The Load

Late sixteenth century. A Tameme Indian man and a noble Spanish woman flee through the forests of the New World in search of freedom. Their frantic journey softens the tension between them and dissolves their longstanding differences and creates intimate bonds that threaten their very survival.

Jours d'automne ⭐ 7.0

Jours d'automne

Rêveuse et naïve, la jeune Luisa débarque de sa campagne après la mort de sa tante pour entamer une nouvelle vie dans le bouillonnant Mexico. Elle trouve du travail dans une pâtisserie dont le patron, plus âgé qu'elle, commence timidement à lui faire la cour. Mais la jeune femme s'est éprise d'un homme qu'elle vient de rencontrer, et qui lui a promis de l’épouser pour la séduire. Quand il l'abandonne, Luisa s'invente un bonheur imaginaire pour surmonter la cruauté de sa déception. Une fois encore, Roberto Gavaldón place au premier plan un personnage féminin dont il dénonce en filigrane l'assujettissement social. Dans ce rôle d'une mythomane qui sombre peu à peu, Pina Pellicer, star au Mexique depuis Macario, le précédent film du cinéaste, bouleverse par le naturel de son jeu. Sublimé aussi par la photographie du grand cadreur mexicain Gabriel Figueroa, ce mélo magnifique fut tourné deux ans avant le suicide de l'actrice.

Continue Being: Café Tacvba ⭐ 6.5

Continue Being: Café Tacvba

A rock band traveling many places of the world, and on planes, buses, in hotels and dressing rooms we discover the creative process that brings them together, their friendship, frustrations and the desire of still being a rock band, the most important rock band in Mexico, on the year that they celebrate 20 years of being Café Tacvba.

Toroboro: La Consulta Popular ⭐ 10.0

Toroboro: La Consulta Popular

In 2007, Ecuadorian President Rafael Correa proposed not to exploit the ITT block in the Yasuní National Park in exchange for $3.6 billion in international compensation. However, rising oil prices led to the reactivation of the project in 2013. The film documents the struggle of the Yasunidos group to call for a referendum to reverse the exploitation. The documentary, through archival material and current recordings, follows the effort and the legal battle against corporate interests throughout three governments, left and right. The documentary is part of a diptych with Toroboro: the name of the plants.

This is not Berlin ⭐ 6.9

This is not Berlin

Alors que le Mexique prépare la Coupe du monde de football 1986, Carlos, 17 ans, s'intéresse moins au football qu'à écouter sa collection de disques et à admirer Rita, la sœur aînée de son meilleur ami, Gera. La monotonie juvénile de Carlos et Gera en banlieue est interrompue lorsque le groupe gothique de Rita les emmène dans une discothèque souterraine, l’Azteca. Les adolescents sont immédiatement séduits par les habitués de l’Azteca et par leur monde exaltant de performance, de fluidité sexuelle et de médicaments sur ordonnance. L’amitié de Carlos et Gera est mise à l’épreuve alors que les deux explorent de nouvelles identités et font face aux conséquences des décisions des adultes.

Eddie. ⭐ 3.0

Eddie.

A man that runs a gas station in the deserts of Arizona finds an opportunity to win over the love of his most loyal customer. His opportunity is murder.

Swallowtail Butterfly ⭐ 7.4

Swallowtail Butterfly

Dans un Japon d'anticipation, une jeune fille dont la mère vient de mourir est recueillie par une prostituée du nom de Glico. Elles rejoindront par la suite une troupe d'amis vivant dans Yentown, un bidonville où se terrent les exclus...

Anyone But Her ⭐ 7.1

Anyone But Her

A tight-knit group of friends can't live without each other, that is until one of them announces their marriage. In the midst of dealing with this change, they stumble upon the perfect chance to throw a wrench into the wedding preparations.

La grande nuit ⭐ 6.9

La grande nuit

Secondo et Primo Pilaggi, deux frères d'origine italienne, étaient persuadés que les talents de gestionnaire de l'un et de cuisinier de l'autre leur ouvriraient en grand les portes de l'Amérique et du succès. Ils doivent rapidement se résoudre à constater que «The Paradise», le restaurant qu'ils ont ouvert, n'attire guère la clientèle. Il est vrai que la concurrence du restaurant d'en face, «Chez Pascal», est particulièrement redoutable. Pour relancer leur établissement, les deux frères imaginent d'organiser un coup d'éclat. La venue dans la cité de Louis Prima, un chanteur à la mode, leur donne une idée. Et s'ils organisaient un formidable banquet dont la vedette serait l'invité d'honneur ?...