L'interprète
On ne traduit pas la vérité.
Silvia Broome est une brillante interprète new-yorkaise de l'Onu. Par hasard, elle surprend une conversation évoquant l'assassinat imminent du président africain Zuwanie. Comme ce dictateur doit bientôt venir rendre des comptes devant les Nations unies sur les méfaits de son régime totalitaire, Silvia avertit la police. Mais elle se heurte à Tobin Keller, un agent du FBI très sceptique, qui préfère vérifier minutieusement son témoignage. Lorsqu'un photographe français connaissant bien les exactions de Zuwanie disparaît après le rendez-vous que Silvia lui avait donné, Keller se demande à qui il peut faire confiance...
Distribution
Nicole Kidman
Silvia Broome
Sean Penn
Tobin Keller
Catherine Keener
Dot Woods
Jesper Christensen
Nils Lud
Yvan Attal
Philippe
Earl Cameron
Zuwanie
George Harris
Kuman-Kuman
Michael Wright
Marcus
Clyde Kusatsu
Police Chief Lee Wu
Eric Keenleyside
Rory Robb
Hugo Speer
Simon Broome
Maz Jobrani
Mo
Films recommandés
⭐ 6.0Birth
Il aura fallu des années pour qu'Anna se remette de la mort de son mari Sean. Aujourd'hui, elle est redevenue une femme heureuse, amoureuse. Elle a rencontré Joseph et s'apprête à l'épouser. Tout va pour le mieux, jusqu'à ce qu'elle rencontre un garçon de dix ans, qui, par le plus effrayant des mystères, semble se souvenir de tout ce qu'elle et Sean ont vécu…
⭐ 5.9Adrift
Filipa, 14 ans, passe l'été avec sa famille à Buzios, à côté de Rio de Janeiro (Brésil). Ces vacances seront le théâtre d'un passage douloureux à l'âge adulte et de sa première initiation à l'amour. Filipa découvre avec peine l'infidélité de son père, un romancier célèbre qui trompe sa mère avec une belle Américaine vivant près du petit village côtier. Mais cet événement n'est que le premier d'une longue série de réalisations à la fois douloureuses et enchanteresses que Filipa va être amenée à faire sur sa famille et sur elle-même.
⭐ 6.411'09''01 - September 11
Pour évoquer l'ampleur de l'onde de choc du 11 septembre, pour témoigner de la résonance de l'événement dans le monde entier, pour mieux saisir la dimension humaine de cette tragédie, pour que la réflexion accompagne l'émotion, pour donner la parole à chacun, un film collectif : 11 réalisateurs d'origine et de culture différentes, 11 regards sur les évènements tragiques survenus à New York le 11 septembre 2001, 11 points de vue engageant leur conscience individuelle.
⭐ 6.0Flesh and Bone
Un livreur texan, Arlis, croise sur sa route une jeune femme paumée. Cette rencontre va déterrer une histoire terrifiante enfouie depuis très longtemps, à l'époque où le père d'Arlis mêlait son jeune garçon aux cambriolages qu'il effectuait dans les fermes isolées du Texas.
⭐ 5.5À toute vitesse
Jack Casey (Kevin Bacon) est plutôt doué pour la finance mais une décision boursière mal assurée change son destin. Il abandonne les places de marché pour devenir messager à vélo. Dans la rue, il n'y a qu'à se laisser guider entre le point A et le point B, pour livrer lettres et paquets. Pas de décision à prendre si ce n'est le chemin le plus rapide. Mais ses nouveaux amis, Hector, mais surtout la jolie Terri, vont avoir besoin de son aide. Jack va alors devoir reprendre confiance en lui, et retrouver courage pour affronter les défis qui se dressent devant lui...
⭐ 6.7La Peine du talion
De retour à la vie civile, Owen Devereaux, colonel de l'armée nordiste devient juge. Particulièrement sévère, le magistrat se met à dos les administrés de la petite ville où il officie. Son ancien adjoint Del Stewart, devenu shérif, rejoint bientôt les contestataires. Sa propre femme le quitte pour Del. Ivre de fureur, il se lance à leur poursuite.
⭐ 5.4The Good Boy
Contemporary Moscow. Ninth-grader Kolya falls in love with a beautiful young teacher at his high school. The most beautiful girl in the senior class falls in love with him. How will he make his way through this triangle?
⭐ 4.3Intelligence
A spy scandal erupts after a Vancouver drug smuggler (Tracey) acquires sensitive information about a local drug squad and tries to cut a deal for himself.
⭐ 3.8The Contract
Hannah has been trained in the lethal art of assasination by her father Luc, a former sniper with the special forces in Vietnam. When her father is unexpectedly killed she is forced to choose between the violent world she knows and the ordinary world she does not. As the sun rises on Capitol Hill, Senator Harmon prepares to announce his candidacy for leadership of the Republican party and ultimately the presidency of the United States. The only thing that could deny his dream is the exposure of an evil past full of deception and murder. Hannah engages herself on an action-packed journey that takes her from the Mafia underworld to corruption in the highest levels of government. What she is about to discover could be the greatest and most sinister conspiracy of all time.
⭐ 5.0Dluwang: the Past from the Trash
Toni is one of the figures who works in Klithikan flea market every day, either as a merchant or customer. His secondhand goods are those that are closely related to old papers. He often found historical documents or evidence out of the market. The klithikan’s goods are known as abandoned goods or trash. And the film talks about historical goods from trashes.